| 翻訳と辞書 |
| Revealer of Secrets ： ウィキペディア英語版 |
Revealer of Secrets
''Revealer of Secrets'', first published in 1819, is an epistolary novel by Joseph Perl, a proponent of Jewish emancipation and Haskalah. It is often considered the first modern novel in Hebrew. The book purports to be a collection of letters between various hasidic rabbis, but is actually a satire of their teachings.
It is an unusual book in that it satirizes the language and style of early hasidic rabbis writing in Hebrew, which was not the vernacular of the Jews of its time. To make his work available and accessible to his contemporaries, Perl translated his own work into Yiddish. It is currently in print only in an English translation, by Dov Taylor, published by Westview Press.
== Sources ==
* Dov Taylor. ''Joseph Perl's Revealer of Secrets: The First Hebrew Novel''. Westview Press. Boulder, Colorado. 1997. Translation with notes, commentary, and introductory materials. ISBN 0-8133-3212-5
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Revealer of Secrets」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|